Honoka|1997年生まれ、神奈川県出身。8歳よりオーストラリア・メルボルンで6年間を過ごし、早稲田大学国際教養学部(TOEFL 110点でAO合格)を卒業。在学中はスペイン・サラマンカ大学へ交換留学。卒業後、サイバーエージェントにて広告営業に従事。現在はピラティスをはじめ、複数の活動に携わる。

この記事の概要

~8歳

母の離婚をきっかけに渡豪。英語はABCもあやしいまま、現地校に編入

15歳

中学卒業と同時に帰国。日本語が話せなくなっていた(ルー大柴状態)

18歳

猛勉強の末、TOEFL 100点台で早稲田国際教養学部にAO合格

19歳

交換留学でスペイン・サラマンカへ。最初の1ヶ月は引きこもり

現在

外資系複数内定ののち、「人の感情を動かしたい」という思いでサイバーエージェントへ


選んだわけじゃなかった、あの渡航

留学を意識したのは、自分じゃなくて母親だった。

両親が離婚したとき、母はオーストラリアのメルボルンで私を育てることを決めました。エージェントも使わず、渡航の準備を全部ひとりで手配して。当時の私は小学3年生で、英語なんてABCもあやしいままでした。

「なんで行くの?」と聞けるような年齢でもなかったし、正直よくわからないまま飛行機に乗っていた気がします。渡豪した翌日から、メルボルンの現地小学校に編入しました。初日の朝、緊張で吐き気が止まらなかったのを覚えています(笑)。

そして不安は的中で、実際に行ってみると何を言われているのか、何を求められているのか、全くわからなかったです。

そんな最初の日、忘れられないエピソードがあります。日本から持参した英語の教科書を授業中にこっそり見ていたら、隣の男の子がクスクス笑い始めたんです。私はすぐに「バカにされた」と思って、その日帰ってから泣きました。でも今思うと、きっとただ教科書のイラストが面白かっただけなんですよね。私の英語が話せないことに対して、周りの子たちはまったく意地悪じゃなかったから。

むしろクラスのみんなは本当にフレンドリーで、小学校の図書館から日英辞書を借りてきて渡してくれたり、英語を日本語に言い換えて伝えようとしてくれたり、フルサポートしてくれたんです。

半年もするとなんとなくコミュニケーションが取れるようになっていて、1年後には「日常生活で困ることがないレベル」に達していたように思います。言語って、毎日使っていれば自然と身につくんですよね。当時はただ必死で、身についているなんて感覚はまったくなかったけれど。

バレエが、唯一わかる言語だった

オーストラリアで一番助けになったのは、バレエでした。

日本から続けていたバレエを現地でも続けたことで、言葉がなくてもコミュニケーションできる場所ができました。踊りの「うまい」「きれい」は、言葉がなくても伝わるものなんですよね。

学校だと英語が話せないので「できること」があまりなかったけれど、バレエのスタジオに行くと、私にも「できること」がありました。それがどれだけ救いになったか。学校では喋れなくても、スタジオに入れば自分の居場所がある。その感覚が、少しずつ外の世界に踏み出す勇気をくれました。

留学してから気づいたことがあるとしたら、「自分が安心できる場所をひとつ持っておくこと」の大切さかもしれません。言語もわからない、文化も違う、知り合いもいない状況で、そういう「居場所」がないと本当に追い詰められてしまいます。バレエは、私にとっての場所でした。

帰国したら、日本語が話せなかった

中学を卒業するタイミングで、母のビザの都合があって帰国することになりました。

日本に戻って驚いたのは、自分が日本語をかなり忘れていたこと。いわゆる「ルー大柴状態」で、日本語を話そうとすると英語が混じってしまうんです。周りからは「面白い」って笑ってくれたけど、正直自分ではそんな余裕はまったくありませんでした。

高校は英語の推薦状と現地の成績で入学できる学校を選び、日本語のテストなしで入りました。中高一貫のコミュニティがすでにできあがっていたので最初は少し入りづらかったけれど、「ルー大柴」な話し方が逆に面白がられて、気づいたら友達ができていました。

難しかったのは現代文で、最初はガンマクラス(一番下)にいました。このままじゃまずいと思って、毎日新聞コラムの要約を書いたり、祖母と音読の予習をしたりしながら、人より倍かかっても続けました。最終的に上位2番目のアルファ2クラスまで上がれたとき、「遅れていても諦めなくてよかった」と心から思いました。

早稲田にAOで合格するまで

高校卒業後は、早稲田大学の国際教養学部を目指すことにしました。

英語を活かせる環境で大学生活を送りたかったこと、そして国際教養学部にTOEFLのスコアと英語の論文で受けられるAO入試の枠があったことが決め手でした。TOEFLゼミナールの早稲田対策コースに通い、108〜110点を取得。当時、倍率は約4.7倍で決して簡単ではありませんでしたが、オーストラリア6年間英語を使い続けた経験が、勝負できる土台になっていました。

受験当日の論文試験は英語で出題されて、正直ホッとしたのを覚えています。日本語か英語かは当日まで分からないそうで、英語の方が自分には安心でしたから。

合格通知を見たとき、8歳で泣きながら現地校に入った自分のことを自然と思い出しました。あのときの経験が、ここに繋がったんだなと感じた瞬間でした。

スペイン・サラマンカへ。最初の1ヶ月は引きこもっていた。

早稲田に入って、大学2年で交換留学の機会がありました。

英語圏は選びませんでした。「英語圏に行ったら絶対に遊んでしまう」という自分への危機感と、「強制的に行かされるなら最大限活かしたい」という気持ちが重なって、スペインのサラマンカ大学を選んだんです。あと、太陽の国で天気が良さそうだったというのも正直あります(笑)。

着いてすぐ、正直しんどかったです。

スペイン語はほとんどゼロで、現地では「チーナ」と呼ばれることもありました。差別的なあだ名で、悔しかったし傷ついたし、言語も違う・文化も違う・知り合いもいないという状況が重なって、最初の1ヶ月はほとんど寮の部屋から出られませんでした。外に出る気力になれなくて、スマホの画面だけを見つめていた日もありました。

転機は、寮で友達と出会ったことでした。一緒にシェアハウスを始めて、信頼できる人たちができると、「帰ったら友達がいる」という安心感があると、不思議と前に進める気がするものです。

その後はヨーロッパ各国の友達ができて、クリスマス休暇にはノルウェー人の友人の実家にお邪魔するほど仲良くなったりして。世界中に友達がいるという感覚は、今でも私にとって大切な財産になっています。

キャリアに、留学がどう活きているか

最終的にサイバーエージェントに入社し、新卒は広告代理店の営業として働きました。

「なぜ広告を選んだの?」と聞かれると、やはり留学が関係していると思います。海外でさまざまな国の人と関わる中で、価値観の違いそのものが面白いと思えるようになり、「人の感情を動かすことに興味がある」という感覚の根っこには、あの経験があるんだと感じています。

仕事で一番活きているのは、スキルよりも姿勢かもしれません。「わからないことをわからないと言える素直さ」や「変なプライドを持たない姿勢」は、海外でいろんな人と接する中で自然と身についたもの。完璧じゃなくても助けを求めればいい、ということを体で覚えたことが、今の自分の強さになっていると感じています。

最後に

留学=何かを成し遂げなくてはいけない、という考えがあるからこそ怖いし、楽しみ以上に見えないプレッシャーに押しつぶされそうで臆病になったり。でも「留学した」「この大学に行った」「こんなスキルを手に入れた」といった分かりやすいステータスよりも、人生を良い方向に変えてくれる価値に出会えるのが留学経験からの一番のギフトだと思っています。私もオーストラリアやスペインでの経験が自分にとって何だったのか、全部わかったのはずいぶん後になってからでした(10年以上経ったあと)。なので、まずは行きたいと思っているなら、その先の成果を深く考え込まず飛び込んでみてください!(笑)
どんな変化や成果があるかわからないし、留学が自分には合わないって気づくかもしれないし、私みたいに10年後にその経験で得たものが身になっていると感じるかもしれない。

どんな結果であっても「あの経験があったから今の自分がある」と思える日がきっと来ると思います。そして、嫌だったら日本に帰ってこれるという大きな土台があることも当たり前ではないんだと、自分の経験から強く感じています。その土台を糧に、まずは一歩、踏み出してみてほしいな、と思っています。